Servizi principali
Ottieni traduzioni giurate di qualità, valide in Italia e all’estero, legalizzate per consolati, prefetture ed enti pubblici. Assistenza completa per documenti ufficiali, apostille e asseverazione in tribunale.
Hai bisogno di presentare un documento all’estero o in Italia?
Le nostre traduzioni giurate e le pratiche di legalizzazione ti permetteranno di superare ogni ostacolo burocratico.
Possiamo giurare/asseverare tutti i tipi di documenti
Documenti personali
- Certificati di nascita,
- matrimonio, divorzio,
- certificati di malattia,
- certificati di morte,
- cambio di cognome, residenza, stato civile
Titoli di studio
- Pagelle,
- diplomi,
- attestati di laurea,
- documenti scolastici
Documenti amministrativi
- Patenti,
- libretti di veicoli validi per la motorizzazione
Documenti per visto
- Pratiche per adozioni,
- pratiche per minori
Documenti legali
- Atti giudiziari,
- sentenze,
- certificati,
- denunce penali
Documenti aziendali
- Visure camerali,
- contratti
Cos'è una traduzione giurata?
Una traduzione giurata (o asseverata) è un atto pubblico che viene firmato dal traduttore professionista davanti a un Cancelliere del Tribunale o a un Notaio.
Questo passaggio garantisce che il contenuto tradotto sia fedele all’originale al 100%, conferendogli validità ufficiale davanti a enti pubblici e autorità.
Apostille
La Apostille dell’Aja è il timbro obbligatorio che rende un documento valido all’estero, ma prima serve una traduzione con valore legale. Per questo i nostri traduttori sono iscritti agli albi dei consulenti tecnici (CTU) del Tribunale: solo così la traduzione ha la validità richiesta per ottenere l’Apostille.
Ci occupiamo dell'iter burocratico per te, dalla traduzione alla consegna del documento legalizzato.
Perché scegliere un traduttore di Ti Traduco?
Non affidare un documento importante ad un traduttore automatico!
Contatta Ti Traduco, un team di professionisti che offre traduzioni di qualità.
Professionalità
I nostri traduttori sono professionisti abilitati e iscritti agli albi dei consulenti tecnici (CTU) del Tribunale.
Consulenza
Ti guidiamo in tutte le fasi del processo.
Risposta veloce
Ti rispondiamo subito e, compatibilmente alle tempistiche degli uffici dei Tribunali, consegniamo anche in 24/48 ore.
Zero pensieri
Ci invii il documento, noi te lo riconsegniamo pronto per essere presentato. Anche via corriere direttamente a casa tua.
Richiedi un preventivo gratuito
Inviaci il tuo documento e ricevi un preventivo immediato
Chiedi un preventivo